ITT 통번역 자격증 시험 평가 기준을 알아보자

ITT 통번역 자격증 시험 평가 기준을 알아보자 

안녕하세요. 통번단기입니다.

최근 취업 시장에서는

실용영어 능력이 우수한 인재가 각광받고 있습니다.

그래서 취업을 준비 중인 분들 사이에서

실용영어 능력을 키울 수 있는

ITT 통번역 자격증 취득이 늘어나고 있습니다.

ITT 시험은

언어 말하기, 듣기, 읽기, 쓰기 능력을

평가하는 시험으로,

실제 영어 사용 능력을 평가할 수 있습니다. 

ITT 통번역 자격증을 취득하고자 한다면

우선!!

ITT 시험에 대하여 자세히 알아두는 것이 좋겠습니다. 

▼ ITT 통번역 자격증 시험의 평가 방식 및 평가 급수 체계

평가방식 

듣기와 말하기 능력을 평가하는 통역 시험은 

스마트폰 앱 다운로드 녹음 처리 방식의

UBT(Ubiquitous Based Test) 방식을 채택

읽기와 쓰기 능력을 평가하는 번역 시험은 

IBT(Internet Based Test) 방식과

PBT(Paper Based Test)방식을 병행하여 실시하는

응시자 친화형 시험

평가 급수 체계

- 전문 급수 1급, 2급 

- 비즈니스 급수 1급, 2급, 3급  

▼ 통역 시험과 번역 시험의 평가 기준

통역 시험은 

발음과 억양이 정확한가,

주제와 관련된 용어를 선택했는가,

화자가 말한 의미가 잘 전달되었는가,

문법적으로 얼마나 정확한가 등의

10가지 항목을 평가합니다. 

번역 시험은  

원문을 정확히 이해하고 있는가,

대응 언어 선택의 언어적 감각과 배경지식이 있는가,

2차 언어를 오탈자 없이 작성하는가,

제한시간 내 번역할 수 있는 순발력이 있는가 등의

11가지 항목을 평가합니다. 

ITT 시험을 준비하는 분들이라면 평가 기준을 알고 그에 맞는 준비가 필요하겠죠? 

ITT 통번역 자격증으로 실용영어 능력자가 되어보세요.

---

통번단기 온라인 과정 둘러보기 ☞ 홈페이지 방문

통번역 무료 레벨 테스트 신청