비즈니스번역 공부와 자격증 취득, 캐나다Diploma까지?!

회사에서 기업직무에 대한 번역 또는 프리랜서로 활동을 하기 위해서 번역공부를 하는 사람들이 많은데 단순히 공부만 하는 것이 아니라 번역자격증과 캐나다 Dilpoma를 취득 할 수 있다면 어떨까요?

 

 

번역은 원문의 내용을 다른언어로 변형하는 작업을 말하며 그중에서도 비즈니스번역은 회사직무에서 사용되는 영어 또는 외국어들을 번역하는 것을 말합니다.

 

비즈니스번역을 배우게 된다면 E메일, 보고서, 회의록, 기사, 미디어 등의 내용을 통해서 번역하는 능력을 키울 수 있게 되고, 실제 회사에서 해외기업에 입사시 또는 해외업체와의 마케팅 및 무역, 초벌번역프리랜서 등의 다양한 활동을 할 수 있습니다.

 

[비즈니스번역 예시]

With more than 320 hotels and resort in 57 countries, Sheraton Hotels & Resorts is the largest of the Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. brands. Sheraton Hotels & Resorts are located in some of the world’s most sought-after cities and resort destinations.

 

쉐라톤 호텔 & 리조트는 57개국에 320여 개의 호텔과 리조트를 갖추고 있으며 스타우드 호텔 & 리조트 월드와이드 브랜드 중에서 최대 규모를 자랑하고 있다. 쉐라톤 호텔 & 리조트는 세계에서 가장 많은 사람들이 방문하는 도시와 리조트에 대부분 위치해 있다. 

 

 

이렇게 비즈니스 번역은 비즈니스적영어와 번역에 대한 능력을 한번에 인정받을 수 있기 떄문에 많은 사람들이 선호하고 있으며, 자격증취득까지 가능한 과정도 있습니다.

 

ITT자격증은 비즈니스번역에 대한 능력을 평가하여서 자격증을 취득할 수 있는 과정으로, 자격증시험을 주관하고 발급하는 국제통역번역협회는 법무부가 공식으로 인정한 번역자격증으로도 등록되어 있습니다.

 

그래서 현재 취업준비를 하는 경우에도 많이 활용되고 있는 자격증이며, 공기업 및 대기업이 등의 회사내에서 인사고과평가와 승진을 위한 자료로도 활용되고 있습니다.

 

자격증 시험은 1년에 6번 응시가 가능하고 1급 80점이상, 2급 70점 이상, 3급 70점 이상 으로 취득이 가능합니다.

 

 

이 ITT자격증을 공부와 시험 한번에 해결하고 캐나다 번역 Diploma까지 취득이 가능한 온라인통번역과정도 있습니다.

 

온라인통번역과정 교육기관은 캐나다 Global College의 캐나다 현지 전문 강사를 통해서 비즈니스번역과정을 배울 수 있으며, 8주의 커리큘럼으로 비즈니스번역 1급을 취득할 수 있는 교육과정으로 이루어져 있습니다.

 

독학으로 공부하여서 오프라인 자격증 시험을 준비하시는 분들도 있지만 직장을 다니는 분들이거나 단기간에 취득을 원하는 분들이라면 온라인으로 언제든지 번역공부를 하고 원하는 시간에 자격증 시험을 볼 수 있는 온라인통번역과정을 추천드립니다.

 

온라인으로 번역공부를 할 수 있는 국내 교육기관중에서 통번단기는 GC와 협약교육기관으로 온라인통번역을 배울 수 있도록 되어 있으며 1:1 합격관리를 위한 담임제도와 언제든지 복습이가능한 무한반복학습 및 사전예습 등의 합격을 위한 다양한 혜택을 제공하고 있습니다.

 

 

 

직장인이 선택한 비즈니스영어 후기, "온라인과정은 수강 좋았어요!"

번역자격증 비교하기! STI,TCT,ITT 자격증